Aktiivne tellimus

Impordi tellimus

Vali fail:

Lohista siia või
Vali fail

Faili tüüp:

CSV eraldaja:

Logi sisse

Grilli labidas r/v 49cm

SKU: 1-MG340

EAN: 5904842113407

roostevaba
49cm

Hind km-ga 4.60€

Saadavus :

Põhiladu	Laos
Kaupluse ladu	Laost otsas

Laos Tellitav

Kirjeldus
Spetsifikatsioonid

roostevaba
49cm
Unit
tk

Viga

Palun kontrollige imporditava faili formaati ja valitud seadeid

{ "%s product(s)": "%s toode(t)", "'Read More' page name": "'Loe edasi' lehe nimi", "(+VAT)": "(+km)", "(price by agreement / quote)": "(hind kokkuleppel / hinnapakkumise alusel)", "14-day return policy for standard products": "14 päeva tagastusõigus tavatoodetele", "15+ years of experience": "15+ aastat kogemust", "3Payment Method": "3Makseviis", "4Submit Order": "4Esita tellimus", "A company with this registration code already exists. Please contact us to activate your account.": "Selle registreerimiskoodiga ettevõte on juba olemas. Konto aktiveerimiseks võtke meiega ühendust.", "A customer with this email already exists": "Selle e-postiga klient on juba olemas", "API Key": "API võti", "Account": "Minu konto", "Account Information": "Konto teave", "Account Manager": "Kontohaldur", "Account Manager Block": "Kliendihalduri kuvamine", "Account menu": "Konto menüü", "Action": "Muuda", "Actions": "Tegevused", "Activate Adyen Payment for Outstanding Invoices": "Adyen Payment tasumata arvete tasumiseks", "Active": "Aktiivne", "Active order": "Aktiivne tellimus", "Add": "Lisa", "Add B2B User": "Lisa B2B kasutaja", "Add Contact": "Lisa kontakt", "Add Document": "Lisa dokument", "Add New Address": "Lisa uus aadress", "Add Password": "Lisa Parool", "Add a comment to the order": "Lisa tellimusele kommentaar", "Add address": "Lisa aadress", "Add contact user": "Lisa kontakt", "Add new address": "Lisa uus aadress", "Add product": "Lisa toode", "Add selected products to Cart": "Lisa valitud tooted ostukorvi", "Add to cart": "Lisa ostukorvi", "Add user": "Lisa kasutaja", "Additional Information": "Lisainfo", "Additional Notes": "Lisamärkused", "Additional information": "Lisainfo", "Additional quantity is ordered in packs of": "Suurem kogus tellimisel pakikaupa", "Address": "Aadress", "Address 2 row": "Aadressi teine rida", "Address Line 2": "Aadressi teine rida", "Address added": "Aadress lisatud", "Address removed": "Aadress eemaldatud", "Address updated": "Aadress uuendatud", "Addresses": "Aadressid", "Admin Confirmation Required": "Admini kinnitus on vajalik", "Admin will receive email with link for creating credit invoice": "Email adminstraatorile kreeditarve loomiseks", "Advanced Filters": "Täpsemad filtrid", "Advanced Search": "Täpsem otsing", "Adyen Webhooks Management": "Adyen Webhooks haldus", "Agree": "Luba", "All": "Kõik", "All Products": "Kõik tooted", "All Products Page": "Kõik tooted lehe kuvamine", "All bookings are reviewed before confirmation, and we reserve the right not to confirm a booking.": "Kõik broneeringud vaadatakse enne kinnitamist üle ning jätame endale õiguse broneeringut mitte kinnitada.", "All invoices are paid": "Kõik arved on tasutud", "All rights reserved.": "Kõik õigused kaitstud.", "Allow Users to Edit Company Addresses": "Ettevõtte aadresside muutmise lubamine", "Allow customers to reorder in Previous Orders dashboard block.": "Kordustellimuste lubamine Eelmiste tellimuste all", "Allow for Guests": "Külalistele lubatud", "Allow users to edit company information.": "Ettevõtte andmete muutmise lubamine", "Already have an account?": "Juba on konto?", "Amount": "Kogus", "Amount of Orders": "Tellimuste arv", "Amount of Pages to Show in Pagination": "Lehekülgede arv, mida kuvatakse Pagination'is", "Amount of Products in Best Selling Widget": "Toodete arv Top toodete widgetis", "Any questions?": "Jäi küsimusi?", "Application sent": "Taotlus saadetud", "Applied Coupons": "Kehtivad sooduskoodid", "Apply": "Kinnita", "Apr": "Apr", "April": "Aprill", "Archived": "Arhiveeritud", "Are you sure you want to deactivate B2B User Contact from": "Kas olete kindel, et soovite B2B kasutaja kontakti deaktiveerida", "Are you sure you want to deactivate B2B User from": "Kas olete kindel, et soovite B2B kasutajat deaktiveerida", "Are you sure you want to empty your cart? This action cannot be undone.": "Kas olete kindel, et soovite oma ostukorvi tühjendada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.", "Articles of Association": "Põhikiri", "Ascending": "Kasvav", "Ask about the product": "Küsi toote kohta", "Assortment": "Sortiment", "Aug": "Aug", "August": "August", "Availability": "Saadavus", "Availability Filter": "Saadavuse filter", "Available Credit": "Kasutamata krediit", "Available range": "Saadaolev vahemik", "B2B Login": "B2B Sisselogimine", "B2B Workspace": "B2B Töölaud", "B2B invoice payment": "Arvemakse B2B", "Back": "Tagasi", "Back to contacts list": "Tagasi kontaktide loendi juurde", "Back to previous step": "Tagasi eelmise sammu juurde", "Back to users list": "Tagasi kasutajate nimekirja", "Bank": "Pank", "Bank Account Number": "Pangakonto number", "Basis of representation authority": "Esindusõiguse alus", "Best Selling Products": "Top tooted", "Best Selling Widget End Date": "Top toodete widgeti lõppkuupäev", "Best Selling Widget Start Date": "Top toodete widgeti alguskuupäev", "Blog": "Blogi", "Blogs": "Blogi", "Bold": "Rasvane", "Book": "Broneeri", "Book a service": "Broneeri hooldus", "Booking time": "Broneeringu aeg", "Box": "Karp", "Brand": "Bränd", "Brand Filter": "Brändi filter", "Brands": "Brändid", "Breadcrumbs navigation": "Lingirea navigatsioon", "Breadcrumbs navigatsion": "Leivajälje navigatsioon", "Business Account": "Ärikonto", "Business Account Registration Application": "Ärikonto registreerimise taotlus", "Buy Now": "Osta nüüd", "By agreement": "Kokkuleppel", "CANCELED": "TÜHISTATUD", "CANCELLED": "TÜHISTATUD", "CREDITED": "KREDITEERITUD", "CSV Delimiter": "CSV eraldaja", "Cancel": "Tühista", "Canceled": "Tühistatud", "Cancelled": "Tühistatud", "Cart": "Ostukorv", "Cart emptied": "Ostukorv tühjendatud", "Cart sidebar": "Ostukorvi külgriba", "Catalog": "Kataloog", "Categories": "Kategooriad", "Category": "Category", "Center": "Keskele", "Change": "Muuda", "Change Password": "Muuda Salasõna", "Change password": "Muuda salasõna", "Change user password": "Muuda kasutaja parool", "Change user settings": "Muuda kasutaja sätteid", "Change/set user password": "Kasutaja parooli muutmine/seadistamine", "Check your e-mail for secret key.": "Kontrolli oma e-posti salavõtme saamiseks.", "Checkout": "Ostu vormistamise leht", "Choose Account Type": "Vali konto tüüp", "Choose Product Category": "Vali tootekategooria", "Choose available payment methods.": "Vali saadaval olevad makseviisid.", "Choose available shipping methods.": "Vali saadaval olevad tarneviisid.", "Choose option": "Vali", "Choose the default mode for displaying products.": "Vaikimisi toodete kuvamise viis", "Choose the default warehouse for cart products.": "Valige vaikimisi ladu, kust kontrollida tooteid.", "Choose value": "Vali väärtus", "Choose whether internal or external newsletter subscription service provider should be used": "Vali, kas tuleb kasutada sisemist või välimist uudiskirja tellimisteenuse pakkujat", "Choose whether product groups or product categories should be displayed in the product catalog menu": "Tootekataloogis kuvatakse kas tootegruppe või tootekategooriaid", "Choose whether to display only pricelist prices.": "Vali, kas kuvada ainult hinnakirja hindasid.", "Choose whether to display prices with or without VAT.": "Hindade kuvamine kas koos või ilma KM-ta", "Choose which languages are displayed on the frontend.": "Keelte valik", "Choose which page 'continue shopping' link should lead to. Make sure the page is also enabled under Product Catalog section.": "Vali, millisele leheküljele 'jätka ostlemist' link peaks viima. Veendu, et leht oleks lubatud tootekataloogi sektsioonis.", "Choose which product group to display on the promotions page.": "Tootegrupp kampaanialehel kuvamiseks", "Choose which product lists views are shown.": "Tootenimekirja vaated", "City": "Linn", "Clear": "Tühjenda", "Clear all": "Tühista kõik", "Clicking Reorder": "Vajutades «Telli uuesti» lisatakse kõik selle pakkumise tooted ostukorvi. Ostukorvis saad otsustada, kas vormistad ostu kohe või saadad uue hinnapäringu.", "Close": "Sulge", "Close cart": "Sulge ostukorv", "Close filters": "Sulge filtrid", "Close sidebar": "Sulge külgriba", "Code": "Kood", "Comma": "Koma", "Company": "Ettevõte", "Company Account Manager": "Ettevõtte Kliendihaldur", "Company Addresses": "Ettevõtte aadressid", "Company Credit": "Ettevõtte krediit", "Company Information": "Ettevõtte andmed", "Company Name": "Ettevõtte nimi", "Company Registration Number": "Ettevõtte registreerimisnumber", "Company Roles": "Ettevõtte rollid", "Company Users": "Ettevõtte kasutajad", "Company address": "Ettevõtte aadress", "Company credit": "Ettevõtte krediit", "Company has no contacts, click Add Contact button to add": "Ettevõttel puuduvad kontaktid, lisamiseks vajuta Lisa kontakt nupule", "Company information": "Ettevõtte andmed", "Company name": "Ettevõtte nimi", "Company name must contain at least 2 characters": "Ettevõtte nimi peab sisaldama vähemalt 2 tähemärki", "Company search results": "Ettevõtte otsingu tulemused", "Company type": "Ettevõtte tüüp", "Compare models within the same product group": "Võrdle mudeleid samas tootegrupis", "Compatible products and accessories": "Ühilduvad tooted ja tarvikud", "Configuration": "Seaded", "Confirm": "Kinnita", "Confirm Delete": "Kinnitage kustutamine", "Confirm New Password": "Kinnita uus salasõna", "Confirm new password": "Kinnitage uus salasõna", "Confirm password": "Kinnitage salasõna", "Confirmed": "Kinnitatud", "Contact": "Kontakt", "Contact Information": "Kontaktandmed", "Contact Information Block": "Kontaktandmed", "Contact Person": "Kontaktisik", "Contact Person E-mail address": "Kontaktisiku e-mail", "Contact Person Name": "Kontaktisiku nimi", "Contact Person Phone number": "Kontaktisiku telefon", "Contact Us": "Võta ühendust", "Contact details": "Kontaktandmed", "Contact user updated": "Kontakti andmed uuendatud", "Contacts": "Kontaktid", "Continue Shopping": "Jätka ostlemist", "Continue shopping": "Jätka tellimist", "Continue shopping redirect URL": "Jätka tellimist ümbersuunamise URL", "Cookie Notice bar will be appearing on every page until customer agrees with cookie policy": "Küpsiste teavituse riba hakab iga lehe kuvatud olema kuni klient nõustub küpsisepoliitikaga", "Cookie Notice bar will include the link to this page": "Küpsiste teavituse riba hakab linki järmisele lehele sisaldama", "Copy and paste this URL into your browser:": "Kopeerige see URL ja kleepige see oma brauserisse:", "Country": "Riik", "Coupon Code": "Sooduskood", "Coupon removed successfully!": "Sooduskood edukalt eemaldatud!", "Crate": "Kast", "Create": "Loo", "Create + Invite": "Loo + Kutse", "Create B2B User": "Loo B2B kasutaja", "Create New": "Loo uus", "Create a B2B User for Existing Customer or create New Customer and B2B User.": "Loo B2B kasutaja olemasolevale kliendile või loo uus klient ja B2B kasutaja.", "Create account →": "Loo konto →", "Create an account in one click": "Looge konto ühe klikiga", "Create contact user": "Loo kontakt", "Create credit invoice by this link": "Loo kreeditarve selle lingi kaudu", "Create new account": "Loo uus konto", "Create user": "Loo kasutaja", "Creator": "Looja", "Credit Details": "Krediit", "Credit application": "Krediiditaotlus", "Credit limit": "Krediidilimiit", "Cross-Sell Products": "Seotud tooted", "Custom Dashboard": "Kohandatud töölaud", "Custom Order": "Eritellimus", "Custom Shipping Method": "Kohandatud tarneviis", "Custom-order products are not eligible for return": "Eritellimuse toodetele tagastusõigus ei kehti", "Customer": "Klient", "Customer will see this name in the email": "Klient näeb seda nime e-kirjas", "Customize the visibility of dashboard elements. Blocks appear only if their corresponding features are enabled.": "Töölaua plokkide aktiveerimine. Plokid ilmuvad siis, kui vastavad funktsioonid on lubatud.", "DELIVERED": "KOHALTOIMETATUD", "Dashboard": "Töölaud", "Data Request": "Isikuandmete päring", "Data Request block will appear on account management page": "Andmepäringu plokk kuvatakse kontohalduse lehel", "Data about your account": "Andmed teie kontost", "Data remove notice": "Palun pange tähele, et andmete eemaldamine hõlmab teie konto lahtiühendamist kõigist müügiga seotud dokumentidest, sealhulgas tellimustest, arvete, pakkumiste ja muudest seotud kirjetest.", "Data request from": "Isikuandmete päring alates", "Date": "Kuupäev", "Dec": "Dets", "December": "Detsember", "Decimal Places": "Kümnendkohad", "Default Address For Checkout": "Vaikimisi aadress tellimuse esitamisel", "Default Address for Checkout": "Vaikimisi tarneaadress", "Default Display Mode": "Vaikimisi kuvamise viis", "Default Order Creator": "Vaikimisi tellimuse koostaja", "Default Products per Page": "Vaikimisi tooteid lehel", "Default Quote Creator": "Vaikimisi pakkumise koostaja", "Default Register": "Vaikimisi register", "Default Warehouse": "Vaikimisi ladu", "Default address": "Vaikimisi aadress", "Default address has been saved": "Vaikimisi aadress on salvestatud", "Delete": "Kustuta", "Delete Login Logo": "Kustuta sisselogimise logo", "Delivery": "Tarne", "Delivery Address": "Kohaletoimetamise aadress", "Delivery address": "Kohaletoimetamise aadress", "Delivery date": "Tarnekuupäev", "Delivery is not available to the country of your delivery address. Please change the shipping country.": "Teie tarneaadressi riiki tarnet ei pakuta. Palun muutke tarneaadressi riiki.", "Delivery method": "Tarnemeetod", "Delivery time": "Tarneaeg", "Deny": "Keeldu", "Descending": "Kahanev", "Description": "Kirjeldus", "Desired Credit Limit": "Soovitud krediidilimiit", "Desired Payment Due Days": "Soovitud maksmise tähtaeg päevades", "Details": "Detailid", "Developed by": "Arendanud", "Device information": "Seadme info", "Dimensions": "Mõõdud", "Dimensions Filter": "Mõõtmete filter", "Direct customer after login to": "Suuna klient pärast sisselogimist", "Direction": "Suund", "Disable": "Disable", "Display All Products": "Kuva Kõiki tooteid", "Display Different Locations Inventory on Product Card": "Ladude kuvamine tootekaardil", "Display Images for Order\\Quote detailed view": "Kuva pilte Tellimuse\\Pakkumise detailvaates", "Display Location Address": "Kuva lao aadress", "Display Mode": "Kuvamisrežiim", "Display Prices": "Hindade seadistused", "Display Quotes with In Preparation Status": "Näita kinnitamata pakkumisi", "Display delivery method": "Kuva kohaletoimetamise viis", "Display notifications in the header": "Kuva teavitused päises", "Display only pricelist prices": "Ainult hinnakirja hindade kuvamine", "Display ordered/incoming stock information on product page": "Kuva tootelehel tellitud/saabuvat laoseisu", "Displayed": "Kuvatud", "Do you want to preserve existing shopping cart?": "Kas soovite säilitada olemasoleva ostukorvi?", "Document does not exist or you don't have permission to view it": "Dokumenti ei ole olemas või teil ei ole luba seda vaadata", "Don't have an account?": "Sinul ei ole veel kontot?", "Don't have an account? Sign up": "Sinul ei ole veel kontot? Registreeru", "Dont have an account?": "Sul pole veel kasutajat?", "Download purchase invoice": "Lae alla ostuarve", "Due": "Tähtaeg", "E-Shop": "E-pood", "E-invoice email address": "E-arve e-posti aadress", "E-mail": "E-post", "E-mail address": "E-maili aadress", "E-post": "E-post", "EXPIRED": "AEGUNUD", "Edit": "Muuda", "Edit Address": "Muuda aadressi", "Edit address": "Muuda aadressi", "Edit location": "Lao muutmine", "Edit user": "Muuda kasutajat", "Email": "E-post", "Email Address": "Emaili aadress", "Email Content": "E-kirja sisu", "Email From Name": "E-kirja saatja nimi", "Empty Cart": "Tühjenda ostukorv", "Enable 'Add to Cart' button.": "Luba 'Lisa ostukorv' nupp.", "Enable Checkout Button": "Luba ostu vormistamise lehe nupp", "Enable Cookie Notice Bar": "Küpsiste teavituse riba lubamine", "Enable Credit Application Form": "Krediiditaotluse vormi lubamine", "Enable Data Request": "Andmepäringu lubamine", "Enable Editing of Roles and Permissions": "Rollide ja õiguste muutmine", "Enable Estonian Company Search": "Luba Eesti ettevõtete otsing", "Enable Estonian company search in checkout and registration forms.": "Luba Eesti ettevõtete otsing tellimuse ja registreerimise vormides.", "Enable Header Text on Main Page": "Luba päisitekst avalehel", "Enable My Products": "Luba Minu tooted", "Enable Order Return on Orders page": "Tagastuse lubamine Tellimuste lehel", "Enable Order Submission": "Luba tellimuse esitamine", "Enable PDF printouts": "Luba PDF", "Enable Quote Submission": "Luba pakkumiste esitamist", "Enable User Editing": "Kasutajate muutmine", "Enable quotes for price lists functionality.": "Pakkumiste lubamine hinnakirjade funktsionaalsuseks", "Enable “Load more” in product lists": "Luba „Laadi rohkem“ tootenimekirjades", "Enable “Show all” in product lists": "Luba „Näita kõik“ tootenimekirjades", "Enabled": "Lubatud", "End": "Lõpp", "English": "Inglise", "Enter customers email or name to search input for results": "Otsimiseks sisesta kliendi email või nimi", "Enter header text": "Sisesta päisitekst", "Enter the reason for return": "Kirjuta tagastuse põhjus", "Enter your desired price for the open order:": "Sisestage oma soovitud hind avatud tellimuse jaoks:", "Enter your e-mail": "Sisesta oma e-posti aadress", "Enter your e-mail to get a secret key, which will expire in 5 minutes.": "Sisesta oma e-posti aadress, et saada salavõti, mis aegub 5 minuti pärast.", "Enter your email address": "Sisestage oma e-posti aadress", "Enter your offer": "Sisestage oma pakkumine", "Enterprise functionality": "Enterprise funktsionaalsus", "Error": "Viga", "Estonia": "Eesti", "Estonian": "Eesti", "Estonian Company Search (ScoutAI)": "Eesti ettevõtete otsing (ScoutAI)", "Excl. VAT": "KM-ta", "Existing Customer": "Olemasolev klient", "Expiration date": "Aegumiskuupäev", "Expired": "Aegunud", "External Newsletter Subscription Provider": "Väline uudiskirja teenuse pakkuja", "FULFILLED": "TÄIDETUD", "Feb": "Veebr", "February": "Veebruar", "Field": "Väli", "File Type": "Faili tüüp", "Files": "Failid", "Fill out the form to get started": "Täida vorm", "Filter": "Filtreeri", "Filter menu": "Filtrite menüü", "Filter products to be shown based on their status.": "Toodete filtreerimine staatuse järgi", "Filters": "Filtrid", "Finland": "Soome", "First Name": "Eesnimi", "First name": "Eesnimi", "First name must contain at least 2 characters": "Eesnimi peab sisaldama vähemalt 2 tähemärki", "Firstname": "Eesnimi", "Footer": "Jalus", "Footer copyright": "Jaluse autoriõiguse tekst", "Footer copyright field hint": "Valikuline. HTML on lubatud (nt lingid).", "For business use.": "Ärikasutuseks.", "For business use. Requires approval.": "Ärikasutuseks. Vajab kinnitust.", "For personal use. Quick registration with immediate access.": "Isiklikuks kasutamiseks. Kiire registreerimine ja kohene ligipääs.", "Forgot Password": "Unustasid parooli", "Forgot password": "Unustasid salasõna?", "Form submitted successfully": "Vorm edukalt edastatud", "Free shipping for orders over": "Tasuta kohaletoimetamine tellimustele üle", "From": "Alates", "Fulfilled": "Täidetud", "GDPR Data Request": "GDPR isikuandmete päring", "General": "Üldine", "Generated Price List Prefix": "Genereeritud hinnakirja eesliide", "Germany": "Saksamaa", "Google Tag Manager": "Google Tag manageerija", "Grid": "Tabel", "Grid view": "Ruudustikuvaade", "Gross weight": "Brutokaal", "Group": "Tootegrupp", "Group Filter": "Grupi filter", "Guest": "Külaline", "HERE": "SIIN", "Header": "Päis", "Header Text:": "Päisitekst:", "Height": "Kõrgus", "Height From": "Kõrgus alates", "Height To": "Kõrgus kuni", "Hello": "Tere", "Highest to Lowest": "kahanevalt", "Home": "Avaleht", "Home Page": "Avaleht", "I agree to": "Nõustun", "I agree to the": "Ma nõustun", "I agree to the ": "Olen lugenud ja nõustun ", "I agree to the Terms and Conditions*": "Olen lugenud ja nõustun kasutajatingimustega*", "I agree to the terms & conditions": "Nõustun müügitingimustega", "I have a coupon": "Mul on sooduskood", "I have another coupon": "Mul on veel üks sooduskood", "I want delivery": "Soovin kohaletoimetamist", "I want to place an order as a company": "Soovin esitada tellimust ettevõttena", "I want to receive a quote": "Ma tahan saada pakkumist", "I will pick up myself": "Tulen ise järele", "ID Number": "Isikukood", "If an account is associated with your email": "Kui teie e-posti aadressiga on seotud konto, saate e-kirja lingiga parooli lähtestamiseks.", "If not selected, all products will be visible.": "Kui pole valitud, kuvatakse kõiki tooteid.", "If the user has a valid price list (quote pricelist or 'usual' pricelist), then system displays only pricelist price": "Kui kasutajal on kehtiv hinnakiri (pakkumise hinnakiri või 'tavaline' hinnakiri), siis kuvab süsteem ainult hinnakirja hinda", "If this setting is enabled, but user has no valid pricelist, and other price setting are enabled (with or without VAT), then prices with or with VAT are displayed": "Kui see seadistus on lubatud, kuid kasutajal puudub kehtiv hinnakiri ning muud hinnakirja seadistused on lubatud (koos KM-ga või ilma KM-ta), siis hinnad kuvatakse koos KM-ga või ilma KM-ta", "If this setting is enabled, other price settings (with or without VAT) are enabled as well and user has a valid pricelist, then no other prices are not displayed": "Kui see seadistus on lubatud, on lubatud ka muud hinnaseadistused (koos KM-ga või ilma KM-ta) ja kasutajal on kehtiv hinnakiri, siis muid hindu ei kuvata", "If you do not yet have a user account, you can register an account": "Kui teil ei ole veel kasutajakontot, saate konto registreerida", "If you do not yet have a user account, you can register an account here.": "Kui teil pole veel kasutajakontot, saate konto registreerida siin.", "If you do not yet have a user account, you can send a request to register an account": "Kui teil ei ole veel kasutajakontot, saate konto registreerimiseks soovi saata", "If your order includes special prices or agreed rates, please submit the order while logged in. Otherwise, the order will be processed under regular retail terms and prices.": "Kui teie tellimus sisaldab erihindu või kokkuleppehindasid, palume tellimus esitada sisse logituna. Muidu täidetakse tellimus tavatingimustel jaehindade alusel.", "Image": "Pilt", "Import": "Impordi", "Import Order": "Impordi tellimus", "Import order": "Impordi tellimus", "Importer information": "Importija info", "In Preparation": "Koostamisel", "In Stock": "Laos", "Include Shipping": "Kaasa tarne", "Incoming": "Saabuv", "Individually": "Üksikult", "Installation": "Paigaldus", "Installation service: we install the device on site according to the manufacturer's instructions, connect to the line (mechanical connections) and perform initial setup and test run. Price depends on location, access and scope of work.": "Paigaldusteenus: paigaldame seadme objektil vastavalt tootja juhistele, ühendame liiniga (mehaanilised ühendused) ning teostame esmase seadistuse ja testkäivituse. Hind sõltub asukohast, ligipääsust ja tööde mahust.", "Installment calculator": "Järelmaksu kalkulaator", "Internal Newsletter Subscription Provider": "Sisemine uudiskirja teenuse pakkuja", "Invalid Phone Number!": "Vigane telefoninumber!", "Invalid coupon code.": "Vigane sooduskood.", "Invalid email format:": "Vigane e-posti vorming:", "Invalid username or password": "Vale kasutajanimi või parool", "Inventory": "Laoseis", "Invoice": "Arve", "Invoices": "Arved", "Is Default Location": "Vaikimisi ladu", "Is Pickup Point": "Pickup Point", "Italic": "Kursiiv", "Jan": "Jaan", "January": "Jaanuar", "Job Title": "Ametinimetus", "Join": "Liitu", "Join Newsletter": "Liitu uudiskirjaga", "Join over 68,000": "Liituge üle 68 000 inimesega, kes saavad meie e-kirju", "Jul": "Juuli", "July": "Juuli", "Jun": "Juuni", "June": "Juuni", "Järelmaksu kalkulaator": "Järelmaksu kalkulaator", "Klaviyo subscribe page link": "Klaviyo tellimislehe link", "Käibemaks": "Käibemaks", "Label": "Pealkiri", "Language": "Keel", "Last Name": "Perekonnanimi", "Last name": "Perenimi", "Last name must contain at least 2 characters": "Perekonnanimi peab sisaldama vähemalt 2 tähemärki", "Lastname": "Perekonnanimi", "Latest posts": "Viimased postitused", "Latvia": "Läti", "Left": "Vasakule", "Legal Address": "Juriidiline aadress", "Length": "Pikkus", "Length From": "Pikkus alates", "Length To": "Pikkus kuni", "Liitu": "Liitu", "Liitu meie uudiskirjaga, et saada infot uutest toodetest ja pakkumistest.": "Liitu meie uudiskirjaga, et saada infot uutest toodetest ja pakkumistest.", "Link to reset your password": "Parooli lähtestamise link", "Link to set your password:": "Parooli määramise link:", "List": "Nimekiri", "List view": "Loendivaade", "Lithuania": "Leedu", "Load more": "Laadi rohkem", "Loading": "Laadimine", "Loading all": "Laadimine", "Loading...": "Laadimine...", "Location": "Ladu", "Location Availability": "Saadavus ladudes", "Location Settings": "Ladude seaded", "Location address will be displayed next to location name.": "Lao aadress kuvatakse lao nime kõrval.", "Locations": "Laod", "Log out": "Logi välja", "Login": "Logi sisse", "Logo": "Logo", "Logout button": "Logi välja nupp", "Lowest to Highest": "kasvavalt", "Main logo": "Põhilogo", "Maintenance booking cancelled": "Hoolduse broneering tühistatud", "Make a selection to see availability.": "Saadavuse nägemiseks tee valik.", "Manage Account": "Kontohaldus", "Manage addresses": "Aadresside haldus", "Manufacturer": "Tootja", "Manufacturer Filter": "Tootja filter", "Manufacturer information": "Tootjainfo", "Mar": "Märts", "March": "Märts", "Maximum price handle": "Maksimaalse hinna liugur", "May": "Mai", "Menu": "Menüü", "Merchant Account": "Kaupmehe konto", "Message": "Sõnum", "Minimal Query Length": "Minimaalne päringu pikkus", "Minimum price handle": "Minimaalse hinna liugur", "Mobile": "Mobiil", "Mobile search": "Mobiilne otsing", "Model": "Mudel", "Mon-Fri": "E-R", "Move to main content": "Liigu põhisisu juurde", "My Account": "Minu konto", "My Orders": "Minu tellimused", "My Products": "Minu tooted", "My Products Page": "Minu tooted lehe kuvamine", "My price": "Minu hind", "My products": "Minu tooted", "NB! Tracking link requires Erply extension installed. More information": "NB! Jälgimislink nõuab vastava Erply rakenduse allalaadimist. Täpsem info", "NEW ARRIVAL": "UUDISTOODE", "Name": "Nimi", "Name asc": "Nimi kasvavalt", "Name desc": "Nimi kahanevalt", "National ID number": "Isikukood", "Need help?": "Abi vaja?", "Net Total": "Summa (km-ta)", "New": "Uus", "New B2B Contact User for": "Uus kontakt", "New Company B2B User": "Uus ettevõtte tüüpi B2B kasutaja", "New Customer": "Uus klient", "New Password": "Uus salasõna", "New Person B2B User": "Uus füüsiline isik tüüpi B2B kasutaja", "New Products": "Uued tooted", "New User": "Uus kasutaja", "New contact user": "Uus kontaks", "New contact user added": "Uus kontakt lisatud", "New location": "Uus ladu", "New password": "Uus salasõna", "New password has been saved": "Uus salasõna on salvestatud", "New quote request from product card for": "Uus pakkumise taotlus tootekaardilt kliendile", "New user": "Uus kasutaja", "New user added": "Uus kasutaja loodud", "Newsletter": "Uudiskiri", "Newsletter Block": "Uudiskirja plokk", "Newsletter Subscription": "Uudiskirja tellimus", "Newsletter Subscription Service Provider": "Uudiskirja teenuse pakkuja", "Newsletter subscription": "Uudiskirja tellimus", "Next": "Järgmine", "Next page": "Järgmine leht", "Next: Shipping Method": "Järgmine: tarneviis", "No": "Ei", "No B2B Users found": "B2B kasutajat ei leitud", "No Location Selected!": "Asukoht valimata!", "No Longer Ordered": "Ei ole enam tellitav", "No active filters": "Filtreid pole rakendatud", "No address selected.": "Ühtegi aadressi pole valitud.", "No companies found": "Ettevõtteid ei leitud", "No description": "Kirjeldus puudub", "No file chosen": "Ühtki faili pole valitud", "No files found": "Faile ei leitud", "No image": "Pilt puudub", "No products found": "Tooteid ei leitud", "No results found": "Tulemusi ei leitud", "No results found...": "Tellimused puuduvad", "None": "Kõik", "Normal": "Tavaline", "Not For Sale": "Ei ole müügiks", "Not Paid": "Tasutamata", "Not selected": "Pole valitud", "Notify me": "Teavita mind", "Nov": "Nov", "November": "November", "Number": "Number", "Numeric Value": "Numbriline väärtus", "OFF": "KAMPAANIA", "Oct": "Okt", "October": "Oktoober", "On Order": "Tellitav", "On data removal request customer will be unattached from all sales documents": "Andmete eemaldamise taotluse korral lisatakse klient kõikidest müügidokumentidest", "On order": "Tellitav", "On pallet": "Alus", "One or more products in your cart do not fit into the selected parcel machine or pickup point box": "Üks või mitu toodet teie ostukorvis ei mahu valitud pakiautomaadi või pakipunkti kasti", "Only in Stock": "Ainult laos olevad", "Open Catalog": "Ava kataloog", "Open Group": "Ava kategooria", "Open Workspace submenu": "Ava tööruumi alammenüü", "Open cart": "Ava ostukorv", "Open orders": "Ava tellimused", "Open quote in back office": "Ava pakkumine back office'is", "Open search": "Ava otsing", "Open submenu": "Ava alammenüü", "Order": "Tellimus", "Order Confirmed": "Tellimus kinnitatud", "Order Direction": "Sorteerimise järjekord", "Order Discount": "Tellimuse allahindlus", "Order Recepient": "Tellimuse saaja", "Order Summary": "Tellimuse kokkuvõte", "Order by": "Sorteeri", "Order confirmation has been sent to": "Tellimuse kinnitus on saadetud aadressile", "Order creator": "Order creator", "Order delivered": "Tellimus edastatud!", "Order number": "Tellimuse number", "Order total": "Tellimus kokku", "Order with Quote Products": "Alusta tellimust Minu toodetega", "Ordered quantity": "Tellitud kogus", "Orders": "Tellimused", "Orders by Category": "Tellimused kategooria järgi", "Orders by Group": "Tellimused grupi järgi", "Others": "Teised", "Our specialists respond on weekdays within 1-4 hours": "Meie spetsialistid vastavad tööpäeviti 1–4 tunni jooksul", "Out Of Stock": "Laost otsas", "Out of Stock": "Laost otsas", "Out of stock": "Laost otsas", "Outstanding Balance": "Tasumata saldo", "Outstanding Invoices": "Tasumata arved", "Owner": "Omanik", "PAID": "MAKSTUD", "PENDING": "OOTEL", "PIN": "PIN-kood", "PROCESSING": "TÖÖS", "PS! The secret key will expire in 5 minutes!": "PS! Salavõti aegub 5 minuti pärast!", "Pack": "Pakk", "Page": "Leht", "Pages": "Lehed", "Password": "Salasõna", "Password again": "Salasõna uuesti", "Password change request": "Parooli muutmise taotlus", "Password changed": "Salasõna muudetud", "Password must be at least 6 characters long": "Parool peab olema vähemalt 6 tähemärki pikk", "Password reset": "Parooli muutmine", "Password successfully changed": "Salasõna on edukalt muudetud", "Passwords must match": "Paroolid peavad kattuma", "Pay": "Maksa", "Pay for the order instantly using a secure payment method": "Maksa tellimuse eest koheselt, kasutades turvalist makseviisi", "Payment Deadline": "Maksetähtaeg", "Payment Method": "Makseviis", "Payment Methods": "Makseviis", "Payment information": "Maksmise info", "Payment method": "Makseviis", "Pdf": "PDF", "Pending": "Ootel", "Per page": "Lehekülje kohta", "Person": "Füüsiline isik", "Personal": "Isiklik", "Phone": "Telefon", "Phone Number": "Telefoninumber", "Phone number": "Telefoninumber", "Phone number must contain at least 5 digits": "Telefoninumber peab sisaldama vähemalt 5 numbrit", "Place order": "Esita tellimus", "Please add more products to your cart to reach this amount": "Palun lisa ostukorvi rohkem tooteid, et jõuda selle summani", "Please agree to the terms and conditions to proceed with your order": "Tellimuse jätkamiseks nõustu tingimustega", "Please check import file format and chosen settings": "Palun kontrollige imporditava faili formaati ja valitud seadeid", "Please enter a coupon code.": "Palun sisesta sooduskood.", "Please enter a valid email address": "Palun sisestage kehtiv e-posti aadress", "Please enter a valid order number": "Palun sisestage kehtiv tellimuse number", "Please enter the product codes and quantities for the items you wish to return": "Sisestage tagastatavate toodete koodid ja kogused", "Please enter the product codes for the items you wish to return": "Sisesta siia tootekoodid, mida soovid tagastada", "Please enter your email address so we can send you an email to reset your password": "Palun sisestage oma e-posti aadress, et saaksime teile saata e-kirja parooli lähtestamiseks", "Please enter your questions and desired business functions, and we will contact you.": "Esita küsimus ja ärifunktsionaalsuste soov ning me võtame sinuga ühendust.", "Please fill in all required address fields.": "Palun täitke kõik nõutud aadressiväljad.", "Please fill in this field": "Palun täida see väli", "Please include an '@' in the email address.": "Palun lisage e-posti aadressi '@'.", "Please log in to request a quote.": "Hinnapakkumise taotlemiseks palun logige sisse.", "Please select a file": "Valige fail", "Please select the type of B2B User you want to add.": "Vali B2B kasutaja tüüp, mida soovid lisada.", "Please, select a delivery option!": "Palun vali kohaletoimetamise viis!", "Please, select address!": "Palun vali aadress!", "Please, select country!": "Palun valige riik!", "Please, select payment method!": "Palun vali makseviis!", "Please, select shipping method!": "Palun vali tarneviis!", "Please, set valid amount!": "Palun sisesta kehtiv kogus!", "Poland": "Poola", "Position": "Positsioon", "Post Code": "Postiindeks", "Postal Code": "Postiindeks", "Postal code": "Postiindeks", "Power of Attorney (POA)": "Volikiri", "Pre-order": "Telli ette", "Prefer to create a": "Eelistate luua", "Prefer to create abusiness account?": "Eelistate luua ärikonto?", "Prefix": "Eesliide", "Previous Orders": "Viimased tellimused", "Previous page": "Eelmine leht", "Price": "Hind", "Price Filter": "Hinna filter", "Price List": "Hinnakiri", "Price List Slot": "Hinnakirja slot", "Price asc": "Hind kasvavalt", "Price desc": "Hind kahanevalt", "Price list price": "Hinnakirja hind", "Price with VAT": "Hind km-ga", "Price without VAT": "Hind km-ta", "Pricelist": "Hinnakiri", "Prices Without VAT": "Hinnad ilma KM-ta", "Print": "Ava PDF fail", "Print confirmation": "Prindi kinnitus", "Privacy preferences have been saved!": "Privaatsuse eelistused on salvestatud!", "Private Account": "Eraisiku konto", "Problem description": "Probleemi kirjeldus", "Proceed To Checkout": "Suundu kassasse", "Procurator/Company Proxy": "Prokuura", "Product": "Toode", "Product Catalog": "Tootekataloog", "Product Categories": "Tootekategooriad", "Product Filtering": "Toodete filtreerimine", "Product Groups": "Tootegrupid", "Product Information": "Tooteinfo", "Product List Filtering": "Toodete filtreerimine", "Product List Sorting": "Toodete sorteerimine", "Product PIN code": "Toote PIN-kood", "Product View": "Tootevaade", "Product Widget Group": "Tootegrupp widgetis", "Product added to cart": "Toode lisatud ostukorvi", "Product amount changed": "Toote kogus muudetud", "Product catalog menu": "Tootekataloog", "Product has been added to cart!": "Toode on ostukorvi lisatud!", "Product list": "Toodete nimekiri", "Product quantity must match the package size": "Toote kogus peab vastama pakendi suurusele", "Product removed": "Toode eemaldatud", "Product type": "Tootetüüp", "Products": "Tooted", "Products Widget": "Toodete karussell", "Products can be purchased": "Tooteid saab osta", "Promotion": "Kampaania", "Promotional products": "Kampaaniatooted", "Promotions": "Kampaaniad", "Promotions Product Category": "Kampaania tootekategooria", "Prosearch": "Profiotsing", "Public Product Catalog": "Avalik tootekataloog", "Purchase invoice": "Ostuarve", "Qty": "Kogus", "Quantity": "Kogus", "Question": "Küsimus", "Question about product": "Küsimus toote kohta", "Question sent": "Küsimus saadetud", "Quick Links": "Kiirviited", "Quick view": "Kiirvaade", "Quote": "Pakkumine", "Quote Confirmed": "Pakkumine kinnitatud", "Quote Pricing Module": "Pakkumise hinnastamise moodul", "Quote Receiver Email": "Pakkumise saaja e-post", "Quote Request for Same Product Timeout (days)": "Timeout sama tootega uutele pakkumistele", "Quote already requested for this product": "Selle toote kohta pakkumine on juba esitatud", "Quote delivered": "Pakkumine edastatud!", "Quote request": "Pakkumise taotlus", "Quote request for In Stock Products only": "Luba pakkumiste esitamist ainult laos olevate toodete puhul", "Quote request for Out of Stock Products only": "Luba pakkumiste esitamist ainult laost otsas toodete puhul", "Quotes": "Pakkumised", "Quotes can be requested for the cart at checkout.": "Pakkumist saab küsida ostukorvile checkoutis.", "Quotes for Price Lists": "Pakkumiste hinnakirjad", "READY": "VALMIS", "Read More": "Loe rohkem", "Read more": "Loe rohkem", "Ready": "Valmis", "Reason for return": "Tagastuse põhjus", "Received": "Vastu võetud", "Receiver Email": "Saaja e-post", "Recently Viewed": "Hiljuti vaadatud", "Recipient email address:": "Saaja e-posti aadress:", "Recommended Products": "Soovitatud tooted", "Redirect brand cards to product catalog with selected brand filter": "suuna brändikaardid valitud brändifiltriga tootekataloogi", "Region": "Regioon", "Register": "Registreeri", "Register Business Account": "Registreeri ärikonto", "Register Private Account": "Registreeri eraisiku konto", "Registration": "Registreerimine", "Registration Code": "Registrikood", "Registration application": "Registreerimistaotlus", "Registration code": "Registrikood", "Registration request submitted!": "Registreerimise taotlus edastatud!", "Registration successful!": "Registreerimine õnnestus!", "Related groups": "Seotud grupid", "Remove Customer Data From Sales Documents": "Kliendiandmete eemaldamine müügidokumentidest", "Remove automatic notification": "Eemalda automaatne teavitus", "Remove data": "Eemalda andmed", "Rent": "Rendi", "Reorder": "Telli uuesti", "Reordering Enabled": "Kordustellimused lubatud", "Repeat password": "Korda salasõna", "Replace pagination with a “Load more” button that appends products to the current list.": "Asenda lehekülgede numbrid „Laadi rohkem“ nupuga, mis lisab tooted olemasolevasse nimekirja.", "Representative Details": "Esindaja", "Representative information": "Esinduslik info", "Request data": "Esita isikuandmete päring", "Request for quote from product card": "Luba pakkumiste esitamist tootekaardilt", "Request quote": "Küsi pakkumist", "Request secret key": "Taotle salavõtit", "Request to remove data": "Taotlus andmete eemaldamiseks", "Required Field absent:": "Kohustuslik väli puudub:", "Required Field absent: ": "Kohustuslik väli puudub: ", "Reset": "Tühista", "Reset all": "Tühista kõik", "Results per page": "Tulemuste arv lehel", "Return": "Tagasta", "Return Form": "Tagastusvorm", "Return Form Details": "Tagastusvormi andmed", "Return Order": "Tagastus", "Return Order Form Submitted": "Tagastustaotlus esitatud", "Return form submitted successfully": "Tagastustaotlus edastatud", "Return order": "Tagastus", "Returnable products": "Tagastatavad tooted", "Revenue": "Summa", "Review products in cart": "Vaadake ostukorvi tooteid ja liikuge edasi tellimuse esitamiseks.", "Review products in cart and move to secure checkout.": "Vaata tooteid ostukorvis ja liigu kassasse.", "Right": "Paremale", "Role": "Roll", "Roles and Permissions": "Rollid ja õigused", "Root menu": "Juurmenüü", "Russian": "Vene", "SHIPPED": "SAADETUD", "SKU": "Tootekood", "SSL-encrypted secure connection": "SSL-krüpteeritud turvaline ühendus", "Save": "Salvesta", "Save Address": "Salvesta aadress", "ScoutAI company search base URL": "ScoutAI ettevõtete otsingu baas URL", "ScoutAI company search bearer token": "ScoutAI ettevõtete otsingu bearer token", "Search": "Otsi", "Search Settings": "Otsingu seaded", "Search by brand name": "Otsi brändi nime järgi", "Search by name, email": "Otsi nime, e-posti järgi", "Search by product code or name": "Otsi toote koodi või nime", "Search company": "Otsi ettevõtet", "Search company...": "Otsi ettevõtet...", "Search customer": "Otsi klienti", "Search for SKU, product, brand, solution...": "Otsi SKU, toodet, kaubamärki, lahendust...", "Search for a product by name or code": "Otsi toodet nime või koodi järgi", "Search here": "Otsi siit", "Search manufacturer": "Otsi tootjat", "Search products": "Otsi tooteid", "Search results": "Otsingu tulemused", "Search results for": "Otsingu tulemused", "Search unavailable, please fill manually": "Otsing pole saadaval, palun täitke käsitsi", "Search users": "Otsi kasutajaid", "Searches Estonian companies only": "Otsing leiab vaid Eesti ettevõtteid", "Secure Payment with Adyen": "Turvaline makse kasutades Adyeni", "See all products": "Näita kõiki tooteid", "Select": "Vali", "Select File": "Vali fail", "Select Shipping Address": "Vali tarneaadress", "Select a date": "Vali kuupäev", "Select a product group for displaying specific products within the dashboard widget.": "Vali tootegrupp toodete kuvamiseks töölaual", "Select country": "Valige riik", "Select document type": "Vali dokumendi tüüp", "Select file": "Vali fail", "Select filtering methods for products list.": "Valige tootekataloogi filtreerimise meetodid.", "Select job title": "Vali ametinimetus", "Select parcel machine": "Vali pakiautomaat", "Select service": "Vali teenus", "Select the default sorting method for products.": "Vaikimisi sorteerimisviis", "Select the type of account you'd like to create": "Valige konto tüüp, mida soovite luua", "Select which company-related pages to display.": "Ettevõtte lehekülgede kuvamine", "Selected": "Valitud", "Selected Products": "Valitud tooted", "Semicolon": "Semikoolon", "Send Application": "Saada taotlus", "Send Message": "Saada sõnum", "Send Notification Email on Order Submit": "Saada teavituskiri tellimuse esitamisel", "Send Notification Email on Quote Submit": "Saada teavituskiri pakkumise esitamisel", "Send Only If Comment Field Is Filled at Checkout": "Saada ainult siis, kui lisainfo väli on kassas täidetud", "Send Quote": "Saada pakkumist", "Send application": "Saada taotlus", "Send question": "Saada küsimus", "Send registration": "Saada registreerimistaotlus", "Send to Account Manager": "Saada kontohaldurile", "Sep": "Sept", "September": "September", "Service": "Teenus", "Service details": "Teenuse üksikasjad", "Service information": "Teenuse info", "Set Customer Manager as Order Creator": "Määra kliendihaldur tellimuse koostajana", "Set Customer Manager as Quote Creator": "Määra kliendihaldur pakkumise koostajana", "Set Password": "Määra salasõna", "Set password to activate user. After activation, role and access settings will become available.": "Määra parool kasutaja aktiveerimiseks. Pärast aktiveerimist muutuvad rolli- ja volituseseaded kättesaadavaks.", "Set the default number of products displayed per page.": "Vaikimisi toodete arv leheküljel", "Set the minimum number of characters for search queries.": "Otsingusõna minimaalne tähemärkide arv", "Set user password": "Määra kasutaja parool", "Shipment information": "Tarne info", "Shipped": "Saadetud", "Shipping": "Tarneviis", "Shipping Address": "Tarneaadress", "Shipping Method": "Tarneviis", "Shipping Methods": "Tarneviis", "Shipping method": "Tarneviis", "Shopping Cart Import Order Tab": "Tellimuse impordi võimalus ostukorvis", "Shopping cart contains out-of-stock item(s)!": "Ostukorvis on laost otsas tooteid!", "Shopping cart contains unavailable item(s)!": "Ostukorvis on toode, mis pole saadaval!", "Shops": "Poed", "Show": "Näita", "Show 'Add to Cart' Button in Product List": "Kuva 'Lisa ostukorvi' kataloogivaates", "Show All Items": "Kuva kõik tooted", "Show Company-Related Pages": "Kuva ettevõttega seotud lehekülgi", "Show Invoices Page": "Kuva arvete lehte", "Show Menu Link": "Menüüs kuvamine", "Show Orders Page": "Kuva tellimuste lehte", "Show Out of Stock Products": "Kuva laost otsas tooteid", "Show Product Inventory By": "Toodete laoseisu kuvamine", "Show Products with Status": "Toodete kuvamine staatuse järgi ", "Show Quotes Page": "Kuva pakkumiste lehte", "Show Registration Link on Login Page": "Kuva registreerimislink sisselogimislehel", "Show Tracking Link": "Kuva jälgimislinki", "Show User Management Pages": "Kuva kasutajate haldust", "Show Warehouse Availability": "Näita lao kättesaadavust", "Show all": "Näita kõik", "Show an additional “Show all” button next to “Load more” that loads all remaining products.": "Kuva „Laadi rohkem“ kõrval täiendav „Näita kõik“ nupp, mis laadib ülejäänud tooted.", "Show button in checkout to finalize orders.": "Kuva tellimuse esitamise nupp ostu vormistamise lehel.", "Show in Stock Products Only": "Näita ainult laos tooteid", "Show less": "Näita vähem", "Show more": "Näita rohkem", "Show only products with 'Show in webshop' marking": "Kuva ainult tooteid, millel on 'Näita veebipoes' märgistus", "Show option in checkout to allow order submission.": "Kuva valik ostu vormistamise lehel, mis võimaldab tellimuste esitamist.", "Show option in checkout to allow quote submission.": "Kuva valik ostu vormistamise lehel, mis võimaldab pakkumiste esitamist.", "Show per page": "Kuva lehel", "Show previous": "Näita eelmiseid", "Show products to guest users; only registered users can add items to the cart.": "Näita tooteid külastajatele", "Show real-time product availability by warehouse.": "Näita saadavust lao järgi.", "Show ‘Add to Cart' Button in Product View": "Kuva 'Lisa ostukorvi' tootevaates", "Sidebar": "Külgriba", "Sidebar navigation": "Külgriba navigeerimine", "Sign up": "Registreeru", "Signup": "Registreeru", "Social": "Sotsiaalmeedia", "Social Links": "Sotsiaalmeedia lingid", "Social media links": "Sotsiaalmeedia lingid", "Solution provided by": "Lahenduse pakub", "Something went wrong. Please, try again.": "Midagi läks valesti. Palun proovi uuesti.", "Something wrong happened, please, reload the page and try again!": "Midagi läks valesti, palun laadi leht uuesti ja proovi veel kord!", "Sort": "Sorteeri", "Sort By:": "Sorteeri:", "Sort by": "Sorteeri", "Sort by Position, Price or Name": "Sorteeri positsiooni, hinna või nime järgi", "Sort by users": "Sorteeri kasutajad", "Spare parts from e-shop": "Varuosad e-poest", "Special Offers": "Sooduspakkumised", "Specifications": "Spetsifikatsioonid", "Specifies where customers are redirected after successful login": "Määrab, kuhu kliendid suunatakse pärast edukat sisselogimist", "Start": "Algus", "Start order with my products": "Alusta tellimust minu toodetega", "State": "Maakond", "State/Province/Region": "Maakond/Provints/Regioon", "Status": "Staatus", "Status of Inventory": "Laoseisu staatus", "Stay Ahead in Your Industry – Join Our Newsletter Today!": "Ole oma äris teistest ees - liitu meie uudiskirjaga juba täna!", "Store Opening Hours": "Poe lahtiolekuajad", "Street": "Tänav", "Street Address": "Tänava aadress", "Subject": "Pealkiri", "Submit": "Saada", "Submit Order": "Esita tellimus", "Submit Return": "Kinnita tagastus", "Subscribe": "Liitu", "Subscribe to Newsletter": "Telli uudiskiri", "Subscription updated": "Uudiskirja eelistus värskendatud", "Substitute Products": "Asendustooted", "Substitute products": "Asendustooted", "Subtotal": "Vahesumma", "Summary": "Kokkuvõte", "System failed to find and import the following product codes:": "Süsteem ei leidnud ega saanud importida järgmisi tootekood(e):", "Take advantage of this great offerand": "Kasutage seda suurepärast pakkumist ja säästke järgmise ostu puhul saatmiskuludelt.", "Tallinn Office": "Tallinna Esindus", "Tartu Office": "Tartu Esindus", "Teie e-posti aadress": "Teie e-posti aadress", "Telephone": "Telefon", "Terms & Conditions": "Tingimused", "Terms and Conditions": "kasutajatingimustega", "Text Alignment:": "Teksti joondus:", "Text Style:": "Teksti stiil:", "Thank You!": "Aitäh!", "Thank you for registering as a customer": "Aitäh, et registreerusite kliendina", "Thank you for your purchase. Your order has been successfully placed.": "Aitäh ostu eest. Teie tellimus on edukalt esitatud.", "Thank you for your purchase. Your quote has been successfully placed.": "Aitäh ostu eest. Teie pakkumine on edukalt esitatud.", "The 14-day right of withdrawal does not apply to these products (Law of Obligations Act § 56 (3) 1). The order cannot be cancelled after confirmation.": "Nendele toodetele 14-päevane taganemisõigus ei kehti (VÕS § 56 lg 3 p 1). Tellimust ei saa pärast kinnitamist tühistada.", "The highest price is": "Kõrgeim hind on", "The minimum order total is ": "Minimaalne tellimuse summa on ", "The order can only be returned by recipient": "Tellimust saab tagastada vaid kauba saaja", "The shopping cart contains custom-made products.": "Ostukorvis on eritellimuse tooted.", "This email already exists. Please choose another email address or go to the": "See e-posti aadress on juba olemas. Palun valige teine e-posti aadress või minge lehele", "This field is missing an '@'.": "Sellel väljal puudub '@'.", "This field is required": "See väli on kohustuslik", "This product is manufactured to order. The 14-day right of withdrawal does not apply (Law of Obligations Act § 56 (3) 1).": "Toode valmistatakse tellimuse alusel. 14-päevane taganemisõigus ei kehti (VÕS § 56 lg 3 p 1).", "This webpage uses cookies": "See lehekülg kasutab küpsiseid.", "Time": "Kellaaeg", "Title": "Pealkiri", "To": "Kuni", "To be delivered only when all items in stock": "Kohaletoimetamine ainult siis, kui kõik kaubad on laos", "To submit a request for the deletion of personal data, please send your inquiry to [email protected]": "Isikuandmete kustutamise taotluse esitamiseks palume saata vastavasisuline päring e-posti aadressile [email protected]", "Toggle sidebar": "Ava või sule külgriba", "Toggle submenu": "Ava või sule alammenüü", "Too many requests, please wait a moment": "Liiga palju päringuid, palun oodake hetk", "Total": "Summa (km-ga)", "Total Orders": "Koguarv", "Total net": "Summa (km-ta)", "Totals": "Kokku", "Town": "Linn", "Tracking": "Jälgimiskood", "Type": "Tüüp", "UNPAID": "Maksmata", "Unavailable": "Pole saadaval", "Uncategorized products": "Kategooriata tooted", "Unfulfilled quantity": "Tarnimata kogus", "Unknown Group": "Tundmatu grupp", "Unsubscribe": "Loobu tellimusest", "Update": "Uuenda", "Update Preferences": "Uuenda andmeid", "Update data": "Uuenda andmeid", "Update was successful": "Uuendus oli edukas", "Updated": "Uuendatud", "Upload a new logo or change the existing one.": "Uue logo üleslaadimine või olemasoleva muutmine.", "Used on Frontend": "Kuvatakse veebis", "Useful Information": "Kasulik teave", "User": "Kasutaja", "User Group": "Kasutajagrupp", "User Management": "Kasutajate haldus", "User does not have B2B environment access. Set a password to grant access and enable the user": "Kasutajal puudub B2B keskkonna juurdepääs. Määra salasõna, et anda juurdepääs ja aktiveerida kasutaja", "User management": "Kasutajate haldus", "User navigations": "Kasutaja navigeerimine", "User removed": "Kasutaja eemaldatud", "User role": "Kasutaja roll", "User updated": "Kasutaja uuendatud", "Username": "Kasutajanimi", "Users": "Kasutajad", "Users Management": "Kasutajate haldus", "Uudiskiri": "Uudiskiri", "VAT": "Käibemaks", "VAT Number": "Käibemaksukohustuslase number", "VAT number": "KMKR nr", "Vahesumma": "Vahesumma", "Valid Until": "Volituse tähtaeg", "Value": "Väärtus", "Vat Total": "Käibemaks", "View": "Vaata", "View & Order": "Vaata ja telli", "View Selected Items": "Vaata valitud tooteid", "View all": "Vaata kõiki", "View details": "Detailvaade", "View promotional products": "Vaata kampaaniatooteid", "Volume": "Maht", "Want to be notified when this product is back in stock?": "Kas soovid saada teavituse, kui see toode on taas laos?", "Warning Notification Label here:": "Hoiatusteavituse märgis siia:", "Warning Notification Message here:": "Hoiatusteavituse sõnum siia:", "Warranty 24 months": "Garantii 24 kuud", "Webpage": "Veebileht", "Weight": "Kaal", "We’ve sent a confirmation email with your details.": "Oleme saatnud teile kinnituse e-kirjaga.", "Which customer do you want to proceed with?": "Millise kliendiga soovite jätkata?", "Width": "Laius", "Width From": "Laius alates", "Width To": "Laius kuni", "With VAT": "Koos KM-ga", "Without VAT": "Ilma KM-ta", "Workspace": "Töölaud", "Would you like to continue with the import?": "Kas soovite importimist jätkata?", "Yes": "Jah", "You are logged in": "Olete sisse loginud", "You are subscribed to our newsletter.": "Olete meie uudiskirjaga liitunud.", "You can send a registration request to order the B2B business on this link": "Registreerimistaotluse B2B ärikliendi tellimiskeskkonna kasutamiseks saad saata", "You can track your order, view order history, and order faster in the future.": "Saate jälgida tellimust, vaadata tellimuste ajalugu ja tulevikus kiiremini tellida.", "You have been unsubscribed from newsletter successfully!": "Olete uudiskirja tellimusest edukalt loobunud!", "You have no previous orders": "Teil pole varasemaid tellimusi", "Your Cart": "Sinu ostukorv", "Your Cart Is Empty": "Sinu ostukorv on tühi", "Your Purchase Overview": "Teie ostude ülevaade", "Your cart is empty": "Teie ostukorv on tühi", "Your data has been removed": "Teie andmed on eemaldatud", "Your data have been sent to Your email": "Teie andmed on saadetud teie e-posti aadressile", "Your delivery address country is missing or in an invalid format. Please check the country and save the address again.": "Tarneaadressi riik on puudu või vales formaadis. Palun kontrollige riiki ja salvestage aadress uuesti.", "Your email address": "Sinu e-post", "Your inquiries are important to us. Please leave your message below": "Teie päringud on meile olulised. Palun jätke oma sõnum allpool.", "Your maintenance booking has been cancelled.": "Teie hoolduse broneering on tühistatud.", "Your message here...": "Sinu sõnum...", "Your order has been placed": "Teie tellimus on esitatud", "Your quote has been placed": "Teie pakkumine on pandud", "Your quote request has been submitted successfully. We will contact you with a quote.": "Teie pakkumise taotlus on edukalt esitatud. Võtame teiega pakkumise osas ühendust.", "Your registration has been successfully submitted and we will contact you within one working day.": "Sinu taotlus on edastatud ja võtame Sinuga ühe tööpäeva jooksul ühendust.", "Your shopping cart is empty. Please add products before proceeding to checkout": "Sinu ostukorv on tühi. Palun lisa ostu sooritamiseks tooted ostukorvi.", "Your shopping cart is empty. Please add products before proceeding to checkout.": "Sinu ostukorv on tühi. Palun lisa ostu sooritamiseks tooted ostukorvi.", "Your user is linked to multiple customers. To switch the customer, click on the name in the header to open the selection menu.": "Teie kasutajaga on seotud mitu klienti, kliendi muutmiseks vajutage päises oleva nime peale, et valikuriba avada.", "admin": "Admin", "asc": "kasvavalt", "business account": "ärikonto", "business days": "tööpäeva", "by filling out the form.": "täites vormi.", "canceled": "tühistatud", "close sorter": "Sulge sorteerija", "day(s)": "päev(a)", "days": "päeva", "dd.mm.yyyy": "pp.kk.aaaa", "decrease": "Vähenda", "desc": "kahanevalt", "drag & drop or": "Lohista siia või", "edit": "muuda", "from": "al.", "here": "siin", "importer_address": "Importija aadress", "importer_email": "Importija e-post", "importer_name": "Importija nimi", "importer_phone": "Importija telefon", "importer_website": "Importija veebileht", "increase": "Suurenda", "item(s) selected": "valitud toode(t)", "manufacturer_address": "Tootja aadress", "manufacturer_email": "Tootja e-post", "manufacturer_name": "Tootja nimi", "manufacturer_phone": "Tootja telefon", "manufacturer_website": "Tootja veebileht", "month(s)": "kuu(d)", "open": "ava", "or": "või", "page to create or recover your password.": "et luua või taastada oma parool.", "pcs": "tk", "pickup": "Tulen ise järele", "private account": "erakonto", "product(s)": "toode(t)", "products": "tooted", "qty to return": "tagastatav kogus", "responsible_person_address": "EL esindaja aadress", "responsible_person_email": "EL esindaja e-post", "responsible_person_name": "EL esindaja nimi", "responsible_person_phone": "EL esindaja telefon", "responsible_person_website": "EL esindaja veebileht", "right of return does not apply": "tagastusõigus ei kehti", "select a file": "Vali fail", "selected": "valitud", "terms & conditions": "tingimustega", "terms of sale": "müügitingimustega", "the terms of sale": "müügitingimustega", "to": "kuni", "transport": "Soovin kohale toimetamist", "user": "Kasutaja", "week(s)": "nädal(at)", "yyyy-mm-dd": "aaaa-kk-pp" }